Sunday, 14 June 2009

مصطلحـات ليبيــة هـامة لكـل ليبـي



الزنين : نغمة مزعجة تصدر عن شخص مُلح تؤدى الي الاضطراب والقلق
الوجيج : تراكم للالتزامات والأمور المقلقة تؤدي الى الضجيج والفوضى


الشخشاب : حدثٌ طارئ يعكر الأجواء ويظل قائماً في انتظار الحل

التشحوير : هو طلب فجائى وغير متوقع و مستعجل لا يمكن تاجيله وفى الغالب يقتضى قطع مسافات بعيدة

التعليق : مواعيد مؤجلة وانتظار غير مجدي لأشخاص نعرف ضمناً أنهم لايلتزموا بعهودهم

التفتيح : حالة يقظة وانتباه مع الوقت تؤدي الى التغميض المزمن

التخويط : مناورة لاقتناص الفرص السانحة وغالباُ ماتنطوى على نوايا سيئة

المقالبة : تجارة تبادلية تشمل الخردة واحيانا المشاعر والمواقف تمتاز بالسرعة وانعدام الضمانات

الكولسة : هي الخدمات المرجو اتمامها فى خلوة عن عيون الناس واذانهم وغالبا ما تكون هذه الخدمات غير شرعية الاجرات

الافارى : هو العرض او الفرصة اللتى تكون مرغوبة وغير متاحة ولا يمكن اتمامها الا بطرق لا تجيزها اللوائح والنضم المتبعة

الطياح : إقامة مفتوحة لممارسة التململ
الكساد : محاولة لملء الفراغ وايضاً فراغ لايشجع على المحاولة

الواشون : تضخم أسري يسفر الى تفاقم المصروفات والمسؤلية

الصبايا : جمع من النسوة بعد حذف المزايا والمقومات

الولية : زوجة في صيغة التعتـيم

الضنـا : هم الأبناء مع شرط القيام بما يتعب الوالدين ويضنيهم

السلف : مستحقات ملزمة للدفع تدور في حلقة مفرغة

اللمة : تجمع نسائي بغية الحديث دفعة واحدة وبشكل جماعي

الزردة : ممارسات فوضوية بقصد التنزه وعادة سنوية رديئة لايمكن التخلى عنها

السهرية : سهرة في مأتم ينقصها بعض الكماليات

الشتاوة : رسالة قصيرة ذات شحنة عالية غالباً لاتحتمل التخزين

الغناوة : ألحان تئن تحت وقع كلمات صلبة مفادها الحزن والكآبة

الكشك : حالة تصيب البدو بجفاف في الحلق مع احمرار في الأكف يؤدى الى تفريغ شحنات نفسية

الزغروتة : سلوك نسائى يتضمن تذبذب اللسان بشدة مع اصدار صوت مميز وعادتا تصدره النساء فى اوقات الفرح والسعادة

الشنة : غطاءٌ يوضع على رأس الرجل وأيضاً يُوضع على المصلحة العامة

الرنة : كلمة زائدة غالبا ما تعطف على الشنة

. التمتيع : صراخٌ في عرض الطريق غالبا ما يكون بواسطة سيارة بي ام قديمة وهو يقصد به نكاية في أكداس القوانين المعطلة .

الزعزاعة : حدث ٌ جلل وغير متوقع يخلط الاوراق ويقلب الطاولة والبركة ف الساعات

التزليط : سخونة مع احمرار في الوجه يُعبر عنه بحرف واااااو.

أعمال جارية : لشدة جريانها تقطع الطرقات والأرصفة أم الردم واعادة الترميم فالغالب لايكونان ضمن الأعمال الجارية بل ضمن الاعمال الزاحفة

تخفيضات هائلة : التخفيضات عائدة على الجودة أما الهول عائد على الصلاحية

مرفوع من الخدمة : إشهار ضمنى لمن يتصل بهذا الرقم أن صاحبه لايلتزم بالسداد

الشرمولة : خلطة من الخضروات تقطع وتهرس باليد لتاكل وقد تستخدم الكلمة للدلالة على عدم الانتظام فى عمل ما

الرفس : هو تعجين البازين مع الادام لياكل العيش ويقصد به ضمنيا خلط الامور

السكنان : هو عدم اعطاء فرصة للبال للراحة

التعشيش : هو اشد انواع السكنان

دمتم فى هناء بعيدا عن التعشيش والسكنان


31 comments:

Motherland said...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,,,

أعطر التحيات لكل الاصدقاء الاعزاء فى عالم التدوين...

وشكر خاص للاخوة الدين لم اتمكن من الرد عليهم فى الموضوع السابق وهم

may , meme , dr.butterfly , Enlightened spirit ,
والصديقة زنوبيا

Best regardS

LiLy said...

السلام عليكم

تبي الحق!
أكثر من نس المصطلحات جدبدة عليا و في اللي سامعته بس مش عارفه معانيهم
شكلي مش حنطلع ليبية في الاخير هههه

على كلٍ بوست حلو خلاني نعرف مصطلحات جديدة...شكرا

في أمان الله

LiLy

riyadh said...

يعطيك الصحة يا مادرلاند
في كلمات كنت ما نعرفهمش على سبيل المثال الشنة
منور خوي موضوع شيق ويستاهل القراية وإلى الأمام

riyadh said...

أريد أن أسأل عن الكلمات التالية
سماطة .... نشفط عليك
سمعتهم هلبه لما مشيت لبنغازي لاكن مش فاهم معناهم
ياريت توضحنا يا أخ مادرلاند
وأي كلمة من الغرب ماتماش مشكل
قصدي! مش شورك بيكل ماعندكش مشكيلة!

Motherland said...

السلام عليكم ...

بداية اريد التنويه الى نقطة معينة ...حيث نبهنى صديقى سراج الله لا ..... الى ان الموضوع هذا قد تم تدوينه من قبل فى المدونة الغير معروفة اصلا sweetsmile
لذلك وجب التنويه الا ان الموضوع خاص بى وانى صاحب حقوق النشر وقد تم التعدى على الملكية الفكرية الخاصة بى من قبل سراج ويقوم فريق العمل الخاص بمذرلاند بدراسة رفع شكوى امام المحاكم الدولية لاستراجاع الحقوق المغتصبة على غرار الاراضى الفلسطينية المغتصبة لذلك نحن عارفين سلفا ان الحق ضايع وما النا الا الرد بالمثل ونهارك ياسراج عارفنى لما ننوى الشر ....

حقيقتا الموضوع وزع عالايميل ولم اكن على علم بان احد نشره وفى الاعادة افادة وزى مايقولو التكرار يعلم ال.....الشطار .

Best regardS

Motherland said...

LiLy ....

مشكورة اختى على المرور واعتقد انه من مميزات الاختلاط الفكرى عبر المدونات هى معرفة الغير بشكل اكثر واوضح, لما تلقى واحد من الشرق حتتفاهمى معاه بشكل افضل توا لو ماكنتيش عارفة المصطلحات العلمية هدى من قبل ,ونحن نحبو نعرفو منك المصطلحات الى ممكن تكون غريبة علينا والله الموفق.

Best regardS

Motherland said...

riyadh ....

"ماتماش مشكل"
هذى هى السماطة

"مش شورك بيكل ماعندكش مشكيل"

هضا هو التشفيط

نبصر معاك خوى رياض بالنسبة للسماطة يعنى الاكل لما ماتحطلاش ملح يقعد سامط نفس الشى مرات بع ض الاشخاص ناقصهم ملح يعنى بلا مواخذة ماعندهمش ذوق
وبالنسبة للتشفيط يعنى انك بلا مواخذة تتهكم

Motherland said...

riyadh ...

يتبع ....تتهكم بطريقة القصد منها الفكاهة البصارة يعنى موش شى اخر .....
ارجو ان المعنى وصل يارياض وراك تزعل من البصارة وبالنسبة لكلمات الجهة الغربية بارك الله فيك انا اصلى كنت نسكن فى طرابلس لفترة طويلة يعنى عندى لغات تقدر تقول وعموما نتعاونو اذا فى اى سوال من اى طرف .

Best regardS

siraj said...

السلام عليكم ورحمة الله

انا يا مفتري خذيت موضوعك!!!!!!

هههههههه

وانا اللى قبل نبي انخليك عاديلي ونبي انحل مشكلتك اللى حلها ما نفع امعاها خارطة الطريق او مفاوضات اوسلوا

لكن ما علينا هو المعروف فيك مش اخسارة لكن حكاية عديلي هذي راح اتكون بعيدة عن شنبك
حتى تبدى الندم

بعدين يا خوى انت امتنبل تفتح وتبحث في المدونات ونهار اتحط ادراج اتحطة من الاميل!!!!سبحان الله في طبعا لا ومنطلس حاطة لانك امنوة ان الموضوع من الاميل والله منقول وانت صاحب موضوع الحرية الفكرية؟؟؟؟؟
اسف عالزنين وسوري عالشخشاب

وما تشعر بتزليط هذوم خوتك وخواتك نقصد المدونين

سلام يا صاحبي

may said...

السلام عليكم

والله الموضوع قابل لتجديد واكيد كل دقيقة وكل لحظة يطلع مصطلح جديد عندنا ولا عندكم عادى

وعلى سبيل المثال وهذا طلب لو تفضلت فى كلمة حنى طرابلسية نستخدموا فيها عادى وهى (( عيب عليك ))

يعنى هى تنقال لما حد يظن فيك و تبى تفهمه انه غالط تقوله عيب عليك.. يعنى زى نوع من الدلالة عليه

الى صار انى قلتها مرة لواحد شرقاوى صديق وعينك ما تشوف الا نور ...

فلو سمحت بالله نبى معنها عندكم شنو وان شاء الله متطلعش سبة بس ؟!

رغم انى استبعد هذا

يستر الله

مى

holyday said...

السلام عليك
شكرا جدا موضوع يستاهل انه نمر عليه



انا كنت نعرف
ان
كشك: تعني محل صغير مصنوع من حديد يباع فيه بعض مواد غدائيه عادت تجدها امام مستشفي في وقت زياره


الواشون: شوشاد او ناقل كلام مع طلب عدم نقل كلام

نقول معقوله وشيت بي اي(خبرت عليا)

ممكن كلمه تعني عندنا شي وعندكم شي
هههههههههه



سلامي
اختك
فتاة من زمن اخر

holyday said...

السلام عليك
شكرا جدا موضوع يستاهل انه نمر عليه



انا كنت نعرف
ان
كشك: تعني محل صغير مصنوع من حديد يباع فيه بعض مواد غدائيه عادت تجدها امام مستشفي في وقت زياره


الواشون: شوشاد او ناقل كلام مع طلب عدم نقل كلام

نقول معقوله وشيت بي اي(خبرت عليا)

ممكن كلمه تعني عندنا شي وعندكم شي
هههههههههه



سلامي
اختك
فتاة من زمن اخر

holyday said...

السلام عليك
شكرا جدا موضوع يستاهل انه نمر عليه



انا كنت نعرف
ان
كشك: تعني محل صغير مصنوع من حديد يباع فيه بعض مواد غدائيه عادت تجدها امام مستشفي في وقت زياره


الواشون: شوشاد او ناقل كلام مع طلب عدم نقل كلام

نقول معقوله وشيت بي اي(خبرت عليا)

ممكن كلمه تعني عندنا شي وعندكم شي
هههههههههه



سلامي
اختك
فتاة من زمن اخر

Motherland said...

siraj ....

بالنسبة للندامة مانقدرش لسببين اولا
موش من عوادى نندم ثانيا ماتندمت للنخاط الى فيه مصلحة.

بالنسبة للعديل كان لقيت حد يعادلك يساويك يعنى غيرى انا صحيحا لكن صدقنى مايعادلك الا انا وممكن تنتهى بالفوز موش التعادل وافطن للكلام الفوز يعنى نسجل سكور عليك بالعربى ناخد منك النقطة الى عندك , ها ها هدى ضحكة شريرة

بعدين ياسراج تحق فى فاضى نقرالك, انت كل يوم موضوعين ماشاء الله يعنى ,ماوراى الا مدونتك ,على اساس ممكن ناخد منها الدكتوراة يعنى.


Best regardS

Motherland said...

may ....

ياساتر ياساتر معقولة قلتى للراجل عيب عليك موش ممكن ومادار شى الراجل يعنى ماضربش ماطلعش سلاح على الاقل وهدد بيه ..تى هادى كلمة كبيرة عندنا ممكن تصير عليها حروب قبلية .

ها ها ها ضحكة شريرة

نبصر معاك يامى نخوف فيييك بس الكلمة عادية جدا ومافيها شى وهى نفس المعنى الى موجود فى لغتكم على اساس انتم من دولة اخرى .لكن هو ممكن الشخص كان فى مود اخر وماتقبلهاش او انت ركزتى زيادة على اللزوم على العموم كلمتك حنزلوها فى القاموس الى بنديره انا والمساعد متاعى سراجى اسمه القاموس المورد شرقاوى-غرباوى ومشكورة عالمشاركة.

Best regardS

Motherland said...

holyday ...

مزبوط كلامك الكشك ممكن يكون محل بيع جرائد ومجلات او اى شى اخر وممكن يكون بالمعنى المدكور سلفا كلاهما يستخدم عندنا ,وبالنسبة للواشون فى العامية تستخدم كما دكرت لكن بالفصحى زى ماانت قلتى هو الشوشاد ..تحليلك فى محله مشكورة عالاضافات القيمة ...وزى ماقلتى فى كثير من الكلامات الى ممكن تستخدم بااكثر من معنى بحكم ان ليبيا دات مساحة كبيرة وتعادل مساحتها مجموعة دول اوربية مجتمعة قد تصل الى خمس او ست دول متجاورة فى اوروبا ولكنها بلغات مختلفة ولدلك نقول ان هدا الاختلاف شى عادى وممكن ان يتم ازالته من خلال التواصل والرجوع الى اللغة الام وهى الفصحة رغم صعوبة دلك.

Best regardS

مـــــنى و هنـــد said...

سلام الله عليك أخي لو هذي مصطلحات لازم كل ليبي يستخدمها أعتقد أني مش ليبية!أو ممكن لا أتحدث الليبية الفصحة...دمت بسلام وشكرا على الموضوع

زنوبيا said...

السلام عليك ورحمة الله وبركاته

يا خوي كم قعدت وانت تجمع فالمصطلحات

ربي يزيدك وسعة بال

وان شاء الله تكون بصحة كويسة ووووو 100%

زنوبيا said...

السلام عليكم

كل عام وانت بألف خير

وان شاء الله ما جد عليك ما يكونش سبب في انقطاع مواضيعك تعرفني نا نحب نقرا كل جديدك


ودمت بخير وعافية

اقصوصه said...

حلوه المصطلحات :)

Lebeeya said...

Half of the words are unfamiliar to me. 7ay. I need to visit Libya asap! Need a boost in my vocabulary!

مـــــنى و هنـــد said...

happy Eid where r u brother our blog is asking?

DARKanis said...

بمروري على تدوينتك رسمت ابتسامة لأبن يحب وطنه
مشكور وابعدك الله عن التعشيش والسكنان ..هههههههه

Reeme said...

السلام عليكم
نا اول مرة انشوف الموضوع
اعجبني تعبيرك عالمصطلحات
ربي يوفقك

Super-Ego said...

Reeme ,,,,

انستينا ياريمى
البيت بيتك انت موش غريبة
وربى يوفقك ويسعدك
تحياتى

Super-Ego said...

على فكرة نقدم اسفى واعتذارى لكل التعليقات التى لم ارد عليها نظرا لانشغالى خلال المدة الماضية ,,,مع الشكر الجزيل لكل من زار مدونتى وترك تعليقا
تحياتى

Zanopia elsh7ebe said...

اوووووووووه يعني ريم صاحبتي في صفحتك

باهي

اهو ردينالك جزء من المنة

ههههههههه

سلام يا سوبر

عبده العمراوى said...

شركة الصفرات للتنظيف بالرياض

شركة الصفرات لتنظيف الفلل بالرياض

شركة الصفرات لتنظيف المنازل بالرياض

شركة الصفرات لتنظيف الشقق بالرياض

شركة الصفرات لتنظيف الخزانات بالرياض

شركة الصفرات لتنظيف المجالس بالرياض

شركة الصفرات لتنظيف الموكيت بالرياض

عبده العمراوى said...

شركة الصفرات لمكافحة النمل الابيض بالرياض

شركة الصفرات لجلى البلاط بالرياض

شركة الصفرات لتسليك المجارى بالرياض

شركة الصفرات لمكافحة الحشرات بالرياض


شركة الصفرات لرش المبيدات بالرياض

شركة الصفرات لمكافحة الصراصير بالرياض

شركة الصفرات لكشف التسربات المياه بالرياض

شركة الصفرات لنقل الااثاث بالرياض

شركة الصفرات لتخزين الااثاث بالرياض

عبده العمراوى said...

شركة الصفرات للتنظيف بالرياض

شركة الصفرات لتنظيف الفلل بالرياض

شركة الصفرات لتنظيف المنازل بالرياض

شركة الصفرات لتنظيف الشقق بالرياض

شركة الصفرات لتنظيف الخزانات بالرياض

شركة الصفرات لتنظيف المجالس بالرياض

شركة الصفرات لتنظيف الموكيت بالرياض

شركة تنظيف بن طامى said...


شركة مكافحة  حشرات بالرياض
شركة رش مبيدات بالرياض

شركة مكافحة النمل الابيض بالرياض
شركة تنظيف مجالس بالرياض

شركة تنظيف فلل بالرياض

شركة تنظيف شقق بالرياض

شركة تنظيف خزانات بالرياض